Sommer, Sonne, Sonnenschein ...
das Mundarträtsel geht auf Deutschlandreise...
Im Juli dürfen alle mal so richtig mitraten.
Was bedeutet "Hommele" und "Moggele" ?
... und woher stammt der Begriff ?
Sehr gut liebe Marèn und Jaga Schos !!
Die Begriffe Hommele und Moggele kommen aus dem Schwäbischen und gemeint sind "Kälbchen"
Danke an Sonja und Mario Rieg aus Bühlertann für die Vorschläge !!
...das war wohl etwas zu leicht, deshalb hier gleich nochmal im Juli ein weiterer Begriff aus dem Schwäbischen:
"Schollemockl mit Zibebe"
Schön, dass bei diesem kulinarischen Begriff einige von euch mitgeraten haben.
Ihr wart schon nahe dran..... Zibebe sind in der Tat Rosinen, oder einfach Weimberl wie man bei uns zu sagen pflegt.
... und der Schollemockl ist im schwäbischen der Kaiserschmarrn....
Kommentar schreiben
Marèn (Montag, 06 Juli 2020 22:18)
Hallo ich Tippe auf eine Kuh und ein männliches Kalb welches auch bei unserer schwäbischen Nachbarin Hommele genannt wird
LG Marén
Jaga Schos (Montag, 06 Juli 2020 22:19)
Im Augsburger Raum is a Moggele a gloans Kaibe.
I kimm beruflich da öfter hin, de sagen zu de Kaibe so.
Pama (Freitag, 10 Juli 2020 15:39)
Bei de "Zibebe" tipp i auf Rosinen. Bei "Schollemockl" bin i no a bissl ratlos �♀️
Tanja (Freitag, 10 Juli 2020 16:13)
Erdäpfemaultaschen mit Weimberl?
Ehi 2 (Samstag, 11 Juli 2020 10:43)
Ok, dann mogs i auf alle Fälle ohne Zibebe � irgendwas Bochas vielleicht?
Ausdrogsbeng (Donnerstag, 16 Juli 2020 15:41)
Die Richtung stimmt schon, aber die richtige Lösung war noch nicht mit dabei.
... Was könnte wohl "Schollemockl mit Zibebe" sein?
...schmeckt auf alle Fälle sauguad...
Conny P. (Samstag, 25 Juli 2020 21:14)
Mei Tipp: Kalbsbraten mit Rosinen.
Das "Zibebe" Rosinen san wiss ma ja scho. "Mockl" is a Kaibe (Kalb) und da Rest is geraten.